Assessing pain in the dog