How and when to give advice on animal behaviour