What is it like studying a new language at university as a beginner?